Envío nº 052/20-1 Comunicado Día Internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres. Aizu nº 80.La pandemia en la sombra
Remitido por/Igorlea: Delegación de Caridad y Justicia, Delegación de Misiones y Cáritas Diocesana de Bilbao
Mensaje/Mezua:
Hola :
Las delegaciones de Caridad y Justicia, Misiones y Cáritas diocesana Bilbao han publicado una nota ante la Jornada que se celebra hoy, 25 de noviembre, por la eliminación de la violencia hacia las mujeres. En la misma muestran su “cercanía y solidaridad” a las que, sobre todo, en este tiempo de pandemia “sufren violencia en el hogar y se encuentran cada vez más aisladas de las personas y los recursos que pueden ayudarlas”. Recuerdan especialmente a las dos mujeres asesinadas en Bizkaia este año por violencia sexista: Paola y Miren. Desde la Diócesis de Bilbao se quiere recordar también a las mujeres que mueren por esta causa en el mundo “incluidas las miles de mujeres violadas, utilizadas como arma de guerra en conflictos armados“.
Descargar comunicado Día Internacional de la eliminación de la violencia contra las mujeres.
Karidade eta Zuzentasunerako eta Misinoetarako Ordezkaritzek eta Bilboko Eleizbarrutiko Caritasek agiria kaleratu dabe gaur, azaroak 25, emakumeen aurkako indarkeria deuseztatzearen aldeko eguna dala-eta. Bertan, euren “hurkotasun eta alkartasuna” adierazoten deutse emakume guztiei eta, batez be, pandemia aldi honetan “etxean indarkeria jasaten daben emakume eta neskatoei”, izan be, “gero eta bakartuago dagoz pertsonengandik eta lagungarri izan daikiezan bitartekoetatik”. Bereziki gogoratu dabez aurton indarkeria sexistaren eraginez Bizkaian hil dabezan emakume biak: Paola eta Miren. Mundu osoan genero indarkeriaren eraginez hilten dabezan emakume guztiak be gogoratu dabez Bilboko Eleizbarrutian “eta baita bortxatutako milaka emakumeak eta gatazka armatuetan gerra-arma lez erabilten dabezanak”.
AIZU nº 80.La pandemia en la sombra. Violencia contra las mujeres.Emakumeen aurkako indarkeria
PANDEMIA ISILA
COVID-19a bizteaz batera, emakume eta neskatoen aurkako indarkeria areagotu egin da mundu osoan. Blokeo-neurriek birusaren zabalkundea mugatzeko balio badabe be, indarkeria jasaten daben emakume eta neskatoak gero eta isolatuago dagoz eta gero eta urrunago dabez lagundu deikieen pertsonak eta bitartekoak.
243 millones de mujeres y niñas (19 a 49 años), en el mundo, han sufrido violencia física o sexual por parte de su pareja en el último año.
