Envío nº 120/15-1

25 Noviembre: NO A LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER

Azaroaren 25ean Emakumeenganako Indarkeriaren kontrako Egun Internazionala da. Hori dala eta, Karitate eta Justizia Ordezkaritzak gogoeta bat eta Langile Pastoraltzak prestatutako Aizu aldizkariaren 63. zenbakia bialdu nahi deutsuez.

Domekako eukaristietako herri otoitzean sartzeko eskari bat ere bialtzen deutsuegu. Horrekin batera, gogoeta ere irakurri daiteke edota Aizu aldizkaria zabaldu.

Egun hori aukera ona izan daiteke, munduan zehar hainbat eta hainbat emakumek jasaten daben indarkeria, sufrimendua eta heriotza gogoratzeko eta kristau alkartearen otoitza eta lana indartzeko, emakumeen aurkako indarkeria mota guztiak gainditu ahal izateko.

El día 25 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Eliminación de la violencia contra las mujeres. Con tal motivo la Delegación de Caridad y Justicia os quiere hacer llegar una nota de reflexión y el nº 63 de Aizu, boletín elaborado por Pastoral Obrera.

Para las eucaristías del domingo se ofrece una petición para incorporar en la Oración de los Fieles. Junto a ella puede ser oportuno la lectura de la nota o la difusión del Aizu.

La celebración de esta fecha puede ser una buena ocasión para recordar y visibilizar la realidad de vulnerabilidad, sufrimiento y muerte de tantas mujeres en todo el mundo, víctimas de la violencia machista, así como de impulsar el compromiso de la comunidad creyente en erradicar toda clase de violencia contra las mujeres.

Un cordial saludo. Bihotzez

Belen Rodero
Karitate eta Justizia Ordezkaritza – Delegación Caridad y Justicia